Dios bendiga tu entrada y tu salida - Salmo 121:8

El Salmo 121:8 es un versículo bíblico que nos habla de la protección y bendición de Dios en nuestras vidas. Este versículo es parte del Salmo 121, un himno de confianza en Dios como nuestro guardián y protector. A lo largo de este salmo, el salmista expresa su confianza en que Dios está siempre presente, cuidando de nosotros en todo momento.

Versión Reina-Valera 1960

En la versión Reina-Valera 1960, el Salmo 121:8 dice: "Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre". Esta versión nos muestra que Dios está dispuesto a cuidar de nosotros en todas nuestras actividades diarias, tanto al salir como al entrar. Es un recordatorio de que no importa dónde vayamos o qué hagamos, Dios está con nosotros y nos protege en todo momento.

Versión Nueva Traducción Viviente

La Nueva Traducción Viviente del Salmo 121:8 dice: "El Señor te protegerá en todas partes donde vayas, ahora y para siempre". Esta versión nos muestra que la protección de Dios no tiene límites geográficos. No importa dónde nos encontremos, Dios está allí para cuidarnos y protegernos. Es un recordatorio de que no importa cuán lejos vayamos, Dios siempre está con nosotros.

Versión Dios Habla Hoy

En la versión Dios Habla Hoy, el Salmo 121:8 dice: "El Señor cuidará de ti en todas tus empresas y te protegerá en todas tus salidas". Esta versión nos muestra que Dios está interesado en cada aspecto de nuestras vidas. No importa qué desafíos enfrentemos o qué decisiones tomemos, Dios está allí para cuidarnos y protegernos. Es un recordatorio de que podemos confiar en Dios en todas nuestras actividades diarias.

Versión Nueva Versión Internacional

La Nueva Versión Internacional del Salmo 121:8 dice: "El Señor cuidará tu entrada y tu salida, desde ahora y para siempre". Esta versión nos muestra que Dios está interesado en cada detalle de nuestras vidas. No importa si estamos comenzando algo nuevo o terminando algo, Dios está allí para cuidarnos y protegernos. Es un recordatorio de que podemos confiar en Dios en todas las etapas de nuestra vida.

Versión King James

En la versión King James, el Salmo 121:8 dice: "The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore". Esta versión nos muestra que Dios está comprometido a preservarnos y protegernos en todas nuestras actividades diarias. No importa si estamos saliendo o entrando, Dios está allí para cuidarnos y mantenernos seguros. Es un recordatorio de que podemos confiar en la fidelidad de Dios en todas las circunstancias.

Versión English Standard Version

En la versión English Standard Version, el Salmo 121:8 dice: "The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore". Esta versión nos muestra que Dios está comprometido a mantenernos seguros en todas nuestras actividades diarias. No importa si estamos saliendo o entrando, Dios está allí para cuidarnos y protegernos. Es un recordatorio de que podemos confiar en la fidelidad de Dios en todas las situaciones.

El Salmo 121:8 nos recuerda que Dios está siempre presente en nuestras vidas, cuidando de nosotros en todas nuestras actividades diarias. No importa si estamos saliendo o entrando, Dios bendice nuestra entrada y nuestra salida. Podemos confiar en su protección y fidelidad en todo momento. Que este versículo sea un recordatorio constante de la presencia y el amor de Dios en nuestras vidas.