Como pedir posada adentro y afuera: La letra completa de la letanía

La tradición de pedir posada es una de las costumbres más arraigadas en la cultura mexicana durante la época navideña. Esta tradición se remonta a la época colonial y tiene sus raíces en la historia bíblica del viaje de María y José en busca de un lugar donde hospedarse antes del nacimiento de Jesús. En este artículo, te presentamos la letra completa de la letanía de "Como pedir posada adentro y afuera", una canción que se entona durante las posadas y que representa la búsqueda de María y José por encontrar un lugar donde pasar la noche.

En el nombre del cielo, os pido posada

La letanía comienza con la frase "En el nombre del cielo, os pido posada". Esta frase es una súplica a los dueños de la casa para que les permitan entrar y hospedarse por una noche. Es una expresión de humildad y necesidad por parte de María y José, quienes están cansados y necesitan un lugar donde descansar.

Aquí no es mesón sigan adelante

La siguiente frase de la letanía es "Aquí no es mesón sigan adelante". Esta frase representa la respuesta negativa de los dueños de la casa, quienes no pueden ofrecerles hospedaje. Es importante destacar que esta respuesta no es literal, sino que forma parte de la tradición y el juego de roles que se lleva a cabo durante las posadas.

No sean inhumanos, tennos caridad

La tercera frase de la letanía es "No sean inhumanos, tennos caridad". Con esta frase, María y José hacen un llamado a la compasión y la generosidad de los dueños de la casa. Piden que les brinden un lugar donde pasar la noche, recordándoles que Dios recompensará su acto de caridad.

Ya se pueden ir, y no molestar

La siguiente frase de la letanía es "Ya se pueden ir, y no molestar". Esta frase representa la respuesta negativa de los dueños de la casa, quienes insisten en que no pueden ofrecerles hospedaje. Les piden que se vayan y no los molesten más.

Venimos rendidos desde Nazaret

La quinta frase de la letanía es "Venimos rendidos desde Nazaret". Con esta frase, María y José expresan su cansancio y agotamiento después de un largo viaje desde Nazaret. Buscan despertar la compasión de los dueños de la casa al mostrarles lo lejos que han llegado en busca de un lugar donde hospedarse.

No me importa el nombre déjenme dormir

La siguiente frase de la letanía es "No me importa el nombre déjenme dormir". Con esta frase, José expresa su deseo de descansar y su indiferencia hacia el nombre de los dueños de la casa. Lo único que le importa en ese momento es encontrar un lugar donde poder dormir.

Posada te pide, amado casero

La séptima frase de la letanía es "Posada te pide, amado casero". Con esta frase, María y José continúan suplicando a los dueños de la casa que les brinden hospedaje. Utilizan un tono de respeto y afecto al dirigirse a ellos como "amado casero".

Pues si es una reina quien lo solicita

La siguiente frase de la letanía es "Pues si es una reina quien lo solicita". Con esta frase, María hace referencia a su condición de Reina del Cielo. Busca resaltar su importancia y la importancia del evento que está por ocurrir: el nacimiento del Divino Verbo.

Mi esposa es María, es Reina del Cielo

La novena frase de la letanía es "Mi esposa es María, es Reina del Cielo". Con esta frase, José confirma la identidad de María y su importancia como Reina del Cielo. Busca convencer a los dueños de la casa de que están frente a una situación extraordinaria y que deberían permitirles entrar.

¿Eres tú, José? ¿Tu esposa es María?

La siguiente frase de la letanía es "¿Eres tú, José? ¿Tu esposa es María?". Con esta frase, los dueños de la casa reconocen a José y a María. Es en este momento que deciden permitirles entrar y ofrecerles hospedaje. Es un momento de alegría y alivio para María y José.

Dios pague Señores, su gran caridad

La undécima frase de la letanía es "Dios pague Señores, su gran caridad". Con esta frase, María y José agradecen a los dueños de la casa por su generosidad y caridad al permitirles entrar. Reconocen que su acto de bondad será recompensado por Dios.

Dichosa la casa que alberga este día

La siguiente frase de la letanía es "Dichosa la casa que alberga este día". Con esta frase, María y José expresan su gratitud y bendiciones hacia la casa que les ha brindado hospedaje. Reconocen la importancia de ese momento y la bendición que representa para la casa y sus habitantes.

Entren Santos Peregrinos, Peregrinos

La decimotercera frase de la letanía es "Entren Santos Peregrinos, Peregrinos". Con esta frase, María y José invitan a los demás peregrinos a entrar a la casa que les ha brindado hospedaje. Es un momento de celebración y alegría, donde todos se unen para compartir la bendición de la Navidad.

Reciban este rincón, aunque es pobre la morada

La siguiente frase de la letanía es "Reciban este rincón, aunque es pobre la morada". Con esta frase, los dueños de la casa ofrecen un humilde espacio a los peregrinos. A pesar de que su morada pueda ser modesta, la ofrecen de corazón y con generosidad.

La morada, os la doy de corazón

La última frase de la letanía es "La morada, os la doy de corazón". Con esta frase, los dueños de la casa reafirman su generosidad y ofrecen su hogar a los peregrinos de manera sincera y desinteresada. Es un gesto de amor y hospitalidad que representa el verdadero espíritu de la Navidad.

La letanía de "Como pedir posada adentro y afuera" es una canción tradicional que representa la búsqueda de María y José por encontrar un lugar donde hospedarse antes del nacimiento de Jesús. A través de sus versos, se expresan súplicas, negativas, llamados a la compasión, agradecimientos y bendiciones. Esta letanía forma parte de la rica tradición navideña mexicana y es entonada durante las posadas como una forma de revivir y celebrar esta historia sagrada.